Definition
▶
onderbuikgevoel
Een onderbuikgevoel is een intuïtief gevoel dat iemand heeft over een situatie, vaak zonder dat er concrete bewijs voor is.
직감은 누군가가 어떤 상황에 대해 가지는 직관적인 느낌으로, 종종 구체적인 증거가 없이 발생합니다.
▶
Mijn onderbuikgevoel zegt me dat ik deze kans moet grijpen.
내 직감은 내가 이 기회를 잡아야 한다고 말해준다.
▶
Ze vertrouwde op haar onderbuikgevoel en besloot niet met hem uit te gaan.
그녀는 자신의 직감에 의존하여 그와 데이트하지 않기로 결정했다.
▶
Als ik naar deze situatie kijk, heb ik een sterk onderbuikgevoel dat er iets niet klopt.
이 상황을 바라보면 뭔가 잘못되었다는 강한 직감이 든다.