Definition
▶
het beste van twee werelden
Een uitdrukking die aangeeft dat men profiteert van de voordelen van twee verschillende situaties of keuzes.
두 가지 서로 다른 상황이나 선택의 장점을 누린다는 의미를 가진 표현입니다.
▶
Werken in de stad maar wonen op het platteland geeft me het beste van twee werelden.
도시에서 일하고 시골에서 사는 것은 두 가지 장점을 모두 누려주는 것입니다.
▶
Met de hybride auto kan ik zowel elektrisch rijden als op benzine, dat is echt het beste van twee werelden.
하이브리드 자동차로 전기와 휘발유를 모두 사용할 수 있으니, 정말 두 가지 장점을 모두 누리는 것입니다.
▶
Door online les te geven, kan ik mijn tijd zelf indelen en toch mijn passie voor onderwijs volgen, dat is het beste van twee werelden.
온라인 수업을 통해 시간을 자유롭게 조정하면서 교육에 대한 열정을 쫓을 수 있으니, 두 가지 장점을 모두 누리는 것입니다.