obserwować — meaning in Korean: 관찰하다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 관찰하다

zdać sobie sprawę

obserwować

ekstremalny

dobroć

ustalać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 보통

Usage

주로 과학적인 연구나 관찰 용도로 사용되며, 자연 관찰이나 사회적 현상에 대한 이해를 돕기 위해 활용됩니다. 예를 들어, 생물학 수업에서 학생들이 동물의 행동을 'obserwować'할 때 주로 사용합니다.

Synonyms & nuances

'obserwować'는 주의 깊고 체계적으로 무언가를 관찰하는 데 중점을 둡니다. 반면, 'widzieć'는 단순히 보는 행위를 의미하므로, 누군가의 행동을 분석하거나 연구할 때는 'obserwować'를 선택하는 것이 더 적절합니다.

Culture

폴란드어 'obserwować'는 라틴어 'observare'에서 유래되었으며, 이는 '관찰하다'라는 의미를 가집니다. 역사적으로 이 단어는 과학적 탐구와 연결되어 있어, 자연의 법칙을 이해하기 위한 첫 걸음으로 여겨졌습니다. 문화적으로도 자연을 깊이 탐구하는 폴란드의 전통이 담겨 있습니다.

FAQ

Q.'obserwować'는 어떻게 활용하나요?

'obserwować'는 주로 과학적 맥락에서 사용되며, 동물이나 사람의 행동을 분석할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 자연 관찰일 때 'obserwować ptaki' (새를 관찰하다)라고 표현할 수 있습니다.

Q.'obserwować'의 현재형과 과거형은 어떻게 변하나요?

'obserwować'의 현재형은 'obserwuję', 과거형은 'obserwowałem/obserwowałam'입니다. 주어에 따라 형태가 달라지므로 주의해야 합니다.

Q.'obserwować'와 비슷한 단어의 차이는 무엇인가요?

'obserwować'는 주의 깊고 정밀한 관찰을 뜻하는 반면, 'spoglądać'는 단순히 바라보는 행위를 의미합니다. 따라서 세심한 분석이 필요할 때는 'obserwować'를 사용하는 것이 좋습니다.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary