Definition
▶
ironia losu
Ironia losu to sytuacja, w której zdarzenia są sprzeczne z oczekiwaniami lub planami, często w zaskakujący sposób.
운명의 아이러니는 사건이 기대나 계획과 모순되는 상황으로, 종종 놀라운 방식으로 발생합니다.
▶
Zmarł na skutek wypadku, mimo że był zawodowym kierowcą, co jest ironią losu.
그는 전문 운전사였음에도 불구하고 사고로 죽었는데, 이는 운명의 아이러니입니다.
▶
Ona marzyła o podróży do ciepłych krajów, a skończyła na zimowym urlopie w górach, co było ironią losu.
그녀는 따뜻한 나라로 여행을 꿈꿨지만, 결국 산에서 겨울 휴가를 보내게 되었고, 이는 운명의 아이러니였습니다.
▶
Pracował całe życie, aby zaoszczędzić na emeryturę, a zmarł dzień przed jej rozpoczęciem - to prawdziwa ironia losu.
그는 은퇴를 위해 평생 저축했지만, 은퇴 시작 전날에 죽었는데, 이는 진정한 운명의 아이러니입니다.