I'm learning русский

Заказать — meaning in Korean: 주문

Zakazat' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 주문
арест
arest
житель
zhitel'
Комиссар
Komissar
скандал
skandal
Заказать
Zakazat'
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립적 매우 흔함
Usage
러시아어 원어민들은 음식 배달, 온라인 쇼핑, 또는 레스토랑에서 음식을 주문할 때 'Заказать'를 사용합니다. 예를 들어, 친구들과 저녁을 함께 할 때 음식점을 선택하고 주문할 때 자주 쓰입니다.
Synonyms & nuances
'Заказать'는 주문의 의미를 명확히 전달하는데 가장 보편적입니다. 'попросить'는 '요청하다'의 의미로, 보다 포괄적인 상황에서 사용할 수 있지만, 주문에 대한 뚜렷한 의미를 갖지 않습니다. 그러므로 특정한 상품이나 서비스를 요구할 때는 'Заказать'가 가장 적합합니다.
Culture
'Заказать'는 '주문하다'라는 의미를 가진 단어로, 러시아에서는 특히 외식 문화가 발달하면서 음식이나 서비스를 주문하는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 'заказ'에서 파생되었으며, 이는 '주문'이라는 명사로도 쓰입니다. 러시아의 전통 음식 점에서 음식을 주문하는 것은 소셜 활동의 일환으로 여겨지기도 합니다.
FAQ
Q.'Заказать'의 발음은 어떻게 되나요?
'Заказать'는 '자카자트'라고 발음합니다. 발음할 때 'за'는 '자'처럼 발음하고, 'казать'는 '카자트'의 형태로 소리 납니다.
Q.'Заказать'를 사용하는 문장은 어떤 예가 있나요?
'Я хочу заказать пиццу.'는 '나는 피자를 주문하고 싶다.'라는 뜻입니다. 이런 식으로 원하는 것을 명확히 전달할 수 있습니다.
Q.'Заказать'와 'покупать'의 차이는 무엇인가요?
'Заказать'는 특정한 제품이나 서비스를 요청할 때 사용하고, 'покупать'는 물건을 구매하는 행위를 의미합니다. 즉, 'Заказать'는 예약이나 요청에 더 가까운 느낌을 줍니다.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000