tystnad — meaning in Korean: 고요

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 고요

idé

fundera

tystnad

vill

paradigmshift

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 중급

Usage

스웨덴어에서 'tystnad'는 대화 중 갑작스러운 고요함이나 조용한 분위기를 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구들이 모인 자리에서 누군가 중요한 이야기를 할 때, 모두가 'tystnad'를 유지하며 집중하는 순간이 있습니다.

Synonyms & nuances

'tystnad'와 비슷한 단어로는 'stillhet'가 있습니다. 'stillhet'는 보다 일반적인 고요함을 나타내며, 'tystnad'는 보다 실질적인 침묵을 묘사할 때 선호됩니다. 대화 중 누군가가 말을 멈출 때는 'tystnad'가 더욱 적합합니다.

Culture

'tystnad'는 스웨덴어에서 '고요'라는 의미 외에도, 깊은 사유나 반성의 순간을 나타내는 데 사용됩니다. 스웨덴 사람들은 자연과의 조화를 중시하며, 고요함 속에서 자신을 되돌아보는 시간을 중요하게 여기는 문화적 배경이 있습니다.

FAQ

Q.'tystnad'는 어떻게 발음하나요?

'tystnad'는 '튀스나드'처럼 발음합니다. 't'는 연음처럼 발음되고, 'y'는 '이'와 비슷하게 약하게 발음됩니다.

Q.'tystnad'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'tystnad'는 주로 조용한 상황에서 사용되므로, 소음이 있는 곳에서는 적합하지 않습니다. 또한, 이 단어는 감정적인 상황에서 사용될 때 더 깊은 의미를 가질 수 있습니다.

Q.'tystnad'와 'stillhet'의 차이는 무엇인가요?

'tystnad'는 특정한 순간의 침묵을 나타내는 반면, 'stillhet'는 보다 포괄적인 고요함을 의미합니다. 따라서 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.