Definition
▶
เพ้อฝัน
phœ̄o fan
เพ้อฝันหมายถึงการจินตนาการหรือคิดในสิ่งที่ไม่เป็นจริงในขณะหลับหรือตื่น
망상은 잠자거나 깨어 있는 동안 현실이 아닌 것을 상상하거나 생각하는 것을 의미합니다.
▶
เขามักจะเพ้อฝันเกี่ยวกับการเดินทางรอบโลก
khao mak ja phœ̄o fan kīeow kap kān doenthaang rōp lok
그는 세계 일주에 대한 꿈을 자주 꿉니다.
▶
การนั่งอยู่ริมทะเลทำให้เธอเพ้อฝันถึงชีวิตที่สวยงาม
kān nāng yū rim thale tham hai thoe phœ̄o fan thǔng chīwit thī sūai ngāam
바닷가에 앉아 있는 것은 그녀가 아름다운 삶을 꿈꾸게 합니다.
▶
เขามักเพ้อฝันในช่วงเรียนและไม่สนใจในบทเรียน
khao mak phœ̄o fan nai chūang rīan lǽ mai sonjai nai bot rīan
그는 수업 중에 꿈을 꾸며 수업에 관심이 없습니다.