I'm learning
ไทย
เสียใจ — meaning in Korean: 슬프다
sia jai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
슬프다
เสียใจ
sia jai
มิติ
miti
โดยทั่วไป
doi thua pai
วันจันทร์
wan jan
ข้าง
khang
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
태국어 'เสียใจ'는 주로 슬픈 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 아픈 소식을 전할 때, 또는 연인이 헤어질 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 또한, 슬픔을 표현할 때 친구나 가족과의 대화에서 자주 사용됩니다.
Synonyms & nuances
'เสียใจ'는 슬픔을 표현하는 일반적인 단어입니다. 비슷한 표현인 'เศร้าใจ'도 있지만, 이 단어는 보다 깊은 슬픔을 나타내며, 주로 비극적인 상황에서 사용됩니다. 따라서 일상적인 슬픔을 표현할 때는 'เสียใจ'를, 깊은 슬픔을 나타낼 때는 'เศร้าใจ'를 선택하면 좋습니다.
Culture
'เสียใจ'라는 단어는 문자 그대로 '마음이 아프다'는 뜻으로, 태국 문화에서 감정을 솔직하게 표현하는 것이 중요합니다. 이 단어는 태국의 전통적인 가치관에서 오는 것으로, 사람들과의 관계를 중시하는 태국 사회에서 슬픔을 공유하는 것이 자연스러운 일로 여겨집니다.
FAQ
