Definition
▶
öte yandan
Öte yandan, bir durumun veya düşüncenin zıttı olan başka bir durumu veya düşünceyi ifade etmek için kullanılan bir ifadedir.
상황이나 생각의 반대에 해당하는 다른 상황이나 생각을 표현하는 데 사용되는 표현입니다.
▶
Bu film çok güzel ama öte yandan, biraz uzun.
이 영화는 정말 아름답지만, 반면에 조금 길어요.
▶
Hava çok sıcak, öte yandan deniz kenarında serinlemek güzel olacak.
날씨가 매우 덥지만, 반면에 바닷가에서 시원해지는 것은 좋을 것입니다.
▶
Çalışmak önemli, öte yandan dinlenmek de gereklidir.
일하는 것이 중요하지만, 반면에 휴식도 필요합니다.