I'm learning
tiếng Việt
chậm — meaning in Korean: 느린
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
느린
mấy giờ
bữa ăn
đường đời
chậm
đổi mới
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
베트남어 원어민은 이 단어를 특히 교통이나 속도에 대한 대화에서 자주 사용합니다. 예를 들어, 누군가가 느린 서비스를 언급할 때 'chậm'을 사용할 수 있습니다. 또한, 친구들과의 일상 대화에서 느리게 움직이는 동물이나 사람에 대해서도 이 단어를 자주 씁니다.
Synonyms & nuances
'chậm'과 비슷한 단어로는 'tiến độ'가 있습니다. 'tiến độ'는 진전의 속도를 의미하지만, 'chậm'은 단순히 느린 상태를 암시합니다. 따라서 상황에 따라 각각의 단어를 적절히 선택해야 합니다.
Culture
베트남어에서 'chậm'은 단순히 느리다는 의미를 넘어, 상황에 따라 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 일이 너무 느리게 진행될 때 불만을 표현할 때 사용되기도 합니다. 베트남에서는 속도와 효율성을 중시하는 문화가 있기 때문에, 'chậm'은 종종 개선해야 할 점으로 인식됩니다.
FAQ
