cố gắng — meaning in Korean: 노력하다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 노력하다

cái

phù hợp

cố gắng

tinh thần

bận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

베트남어 사용자가 'cố gắng'를 사용할 때는 주로 목표를 달성하기 위한 노력이나 힘든 상황을 극복할 때 사용합니다. 예를 들어, 학생들이 시험을 준비하며 'cố gắng học' (열심히 공부하다)라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'cố gắng'과 비슷한 단어로는 'nỗ lực'가 있습니다. 'nỗ lực'는 좀 더 의식적인 노력이나 계획된 행동을 강조하지만, 'cố gắng'는 상대적으로 더 감정적인 노력을 표현할 때 사용합니다.

Culture

'cố gắng'는 '노력하다'라는 뜻을 가지며, 베트남 문화에서 매우 중요한 가치인 '노력'을 표현하는 단어입니다. 베트남에서는 어려운 상황에서도 포기하지 않고 계속해서 최선을 다하는 것이 미덕으로 여겨집니다.

FAQ

Q.'cố gắng'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'cố gắng'는 ['꼬 간']처럼 발음됩니다. 'cố'는 강조의 의미가 있고, 'gắng'은 노력의 뉘앙스를 가지고 있습니다.

Q.'cố gắng'을 사용하는 상황은 어떤 건가요?

'cố gắng'는 주로 개인의 목표를 달성하려고 할 때, 예를 들어 운동선수가 훈련할 때 또는 학생이 공부할 때 많이 사용됩니다.

Q.'cố gắng'의 문법적 사용에 주의할 점은 무엇인가요?

'cố gắng'는 주로 동사와 함께 사용되며, 'cố gắng + 동사'의 형태로 자주 나타납니다. 예: 'cố gắng làm việc' (열심히 일하다).