I'm learning
中文
侦探 — meaning in Korean: 형사
zhēntàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
형사
店员
diànyuán
大鼠
dà shǔ
侦探
zhēntàn
片
piàn
歧视
qíshì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
일반적
Usage
중국어를 사용하는 사람들은 범죄 소설이나 영화에서 '侦探'이라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 경찰 수사나 범죄 해결을 다룬 대화에서 이 단어가 등장합니다. 또한, 일상적인 대화에서도 누군가의 직업을 이야기할 때 '侦探'이라는 표현을 쓸 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'侦探'은 주로 범죄 해결을 전문으로 하는 탐정이나 형사를 의미합니다. 반면, '警察'는 일반적으로 경찰을 가리키며, 범죄 해결뿐만 아니라 법 집행의 역할도 포함됩니다. 따라서 누군가의 직업이나 역할을 정확히 표현하고 싶을 때 '侦探'이 더 적합합니다.
Culture
'侦探'이라는 단어는 '조사하다'라는 의미의 '侦'과 '탐정'을 뜻하는 '探'에서 유래되었습니다. 중국에서는 고전 문학에서부터 현대의 범죄 드라마까지 탐정의 역할이 종종 강조됩니다. 특히, 아서 코난 도일의 셜록 홈즈 시리즈와 같은 서양 범죄 문학이 중국에서도 인기를 끌면서 탐정이라는 직업에 대한 관심이 증가했습니다.
FAQ
