传闻 — meaning in Korean: 소문

chuánwén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 소문

答案

dá'àn

传闻

chuánwén

搭

dā

主教

zhǔjiào

王国

wángguó

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

중국어 원어민들은 '传闻'을 주로 일상 대화에서 사용할 때, 예를 들어 친구들 사이에서 누군가의 비밀이나 소문을 이야기할 때 자주 사용합니다. 또한, 뉴스 기사나 소셜 미디어에서 소문이 돌고 있을 때도 이 단어를 사용하여 특정 정보의 신뢰도를 낮추는 경우가 많습니다.

Synonyms & nuances

'传闻'은 '谣言'(yáoyán)과 비슷하지만, '谣言'은 좀 더 부정적인 의미를 가지며, 거짓 소문에 가까운 경우에 사용됩니다. 따라서 진위가 불확실한 정보를 언급할 때는 '传闻'을 선택하는 것이 더 적절합니다.

Culture

'传闻'은 ‘전하다’와 ‘소문’의 합성어로, 옛날부터 사람들 사이에서 정보가 전달되는 방식이었습니다. 특히, 중국의 역사에서는 궁정에서의 소문이 권력과 관련된 중요한 정보로 여겨졌다는 점에서 이 단어는 단순한 소문 이상의 의미를 지닙니다.

FAQ

Q.'传闻'의 뜻은 무엇인가요?

'传闻'은 소문이라는 뜻으로, 누군가에 대한 비밀스러운 정보나 이야기들을 나타냅니다.

Q.'传闻'을 문장에서 어떻게 사용하나요?

예를 들어, '我听到了一个关于他的传闻'는 '나는 그에 대한 소문을 들었다'는 뜻입니다.

Q.'传闻'과 같은 의미의 동의어는 무엇이 있나요?

'传闻'과 같은 의미로는 '消息'(xiāoxī)도 있지만, '消息'는 더 일반적인 정보에 사용되며, '传闻'은 소문이라는 특정한 느낌을 갖고 있습니다.