混蛋 — meaning in Korean: 개자식

húndàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 개자식

封面

fēngmiàn

计划

jìhuà

援助

yuánzhù

该CORP

gāi CORP

混蛋

húndàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

슬랭 일반적

Usage

혼잡한 바에서 친구와의 대화 중 누군가의 행동이 거슬릴 때 '혼蛋'이라고 말할 수 있습니다. 또는 소셜 미디어에서 누군가의 무례한 댓글에 반응할 때 사용되기도 합니다.

Synonyms & nuances

'혼蛋'과 비슷한 단어로 '死变' (sǐ biàn)이 있습니다. '死变'는 죽을 정도로 나쁜 상황에서 사용되며, 더 극단적인 표현입니다. 상황에 따라 '혼蛋'은 더 일상적인 불만을 표현하는 데 적합합니다.

Culture

중국어에서 '혼蛋'은 매우 강한 모욕어로, 사람에 대한 불만이나 분노를 표현하는 데 사용됩니다. 이 단어의 유래는 '혼'은 섞이다는 의미를 가지고, '단'은 알을 의미하여, 원래는 '섞인 알'이라는 뜻에서 발전하여 사람을 비하하는 의미로 사용되게 되었습니다.

FAQ

Q.'혼蛋'을 어떻게 발음하나요?

'혼蛋'은 'húndàn'으로 발음되며, 첫 음절 'hún'은 높고 부드럽게 시작하고 두 번째 음절 'dàn'은 강하게 발음됩니다.

Q.'혼蛋'을 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'혼蛋'은 매우 비하적인 표현이므로, 상황과 상대방에 따라 조심해서 사용해야 합니다. 불필요한 갈등을 피하기 위해 친한 친구와의 대화에서 주로 사용하세요.

Q.'혼蛋'의 반대말은 무엇인가요?

'혼蛋'의 반대말이라고 할 수 있는 단어는 '天使' (tiānshǐ)로, '천사'라는 의미입니다. 긍정적인 감정을 표현할 때 사용할 수 있습니다.