በደህና — meaning in Portuguese: Com segurança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Com segurança

ሳሙና

ቅርጸት

ውድ

በደህና

ወደ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra በደህና é frequentemente usada por falantes nativos quando desejam expressar um desejo de segurança em situações do dia a dia, como ao despedir-se de alguém que está viajando. Além disso, é comum ouvir esta expressão em contextos de celebrações, como casamentos, onde se deseja que todos voltem para casa com segurança após a festa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de በደህና é 'መልካም', que também pode ser traduzido como 'bom'. No entanto, በደህና é mais específico para segurança, enquanto 'መልካም' pode ser usado para descrever coisas boas de maneira mais geral. Portanto, você escolheria በደህና quando quiser focar na segurança da pessoa.

Culture

A palavra በደህና vem do verbo 'dehen', que significa estar seguro. Em muitas culturas etíopes, o desejo de segurança é uma forma de expressar cuidado com os outros, refletindo a forte ênfase na comunidade e nas relações interpessoais. Usar essa palavra pode criar um laço emocional e um sentimento de proteção entre as pessoas.

FAQ

Q.Como usar a palavra በደህና em uma frase?

Você pode usar በደህና em uma frase como: 'Tenha uma boa viagem e volte በደህና!', mostrando seu desejo de que a pessoa retorne com segurança.

Q.Quais são os sinônimos dessa palavra em Amárico?

Além de በደህና, outros sinônimos incluem መልካም, mas lembre-se de que መልካም não tem o mesmo foco em segurança.

Q.Qual é a pronúncia correta de በደህና?

A pronúncia correta é 'bedéhana', com a ênfase na primeira sílaba. Pratique dizendo devagar para se acostumar!

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary