بَعْض — meaning in Portuguese: alguns

baʿḍ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alguns

قَرار ات

مُعالَجة

في أرجاءِ

عِصابة ات

بَعْض

baʿḍ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra بَعْض é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou familiares, como quando se fala sobre planos ou eventos. Por exemplo, pode ser usada para dizer 'Alguns amigos virão à festa' ou 'Alguns livros estão na mesa'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de بَعْض é 'بعضيات' (baʿḍīyāt), que também significa 'alguns'. No entanto, بَعْض é mais comum em uso coloquial, enquanto 'بعضيات' pode soar mais formal ou literário. Você escolheria بَعْض para uma conversa casual.

Culture

A palavra بَعْض tem raízes profundas na língua árabe, refletindo a maneira como os falantes abordam a pluralidade e a diversidade. Além disso, ela é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas e provérbios árabes, ressaltando a importância de reconhecer partes do todo na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra بَعْض em português?

بَعْض significa 'alguns' em português, referindo-se a uma parte indeterminada de um todo.

Q.Como uso بَعْض em uma frase em árabe?

Você pode usar بَعْض em frases como 'بَعْض الناس هنا' que significa 'algumas pessoas estão aqui'.

Q.A palavra بَعْض tem formas diferentes?

بَعْض é a forma básica e não possui muitas variações. É usada principalmente de maneira direta, sem necessidade de flexão.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000