Definition
▶
حَقّ، حُقوق
al-haqq
الحَقّ هو ما يحق للإنسان من حقوق وامتيازات، مثل الحق في الحياة والحرية.
O direito é o que uma pessoa tem como direitos e privilégios, como o direito à vida e à liberdade.
▶
كل إنسان له حَقّ في التعليم.
kul insān lahu haqq fī al-taʿlīm.
Toda pessoa tem o direito à educação.
▶
يجب على الحكومة حماية حُقوق المواطنين.
yajibu ʿalā al-ḥukūmah ḥimāyat ḥuqūq al-muwāṭinīn.
O governo deve proteger os direitos dos cidadãos.
▶
لقد ناضل الكثيرون من أجل حَقّهم في التصويت.
laqad nāḍala al-kathīrūn min ajl ḥaqqihim fī al-taṣwīt.
Muitas pessoas lutaram pelo seu direito de voto.