Definition
▶
لَكِن
lakin
لَكِن تعني حرفيًا "لكن" وتستخدم للإشارة إلى التباين أو المعارضة بين جملتين.
Lَكِن significa literalmente "mas" e é usado para indicar contraste ou oposição entre duas frases.
▶
أحب الدراسة، لكني أحتاج إلى قسط من الراحة.
uḥibbu al-dirāsah, lakinī aḥtāju ilā qiṣṭin min al-rāḥah.
Eu gosto de estudar, mas preciso de um tempo para descansar.
▶
الجو جميل اليوم، لكنني مشغول.
al-jawwu jamīl al-yawm, lakinānī mashghūl.
O tempo está bonito hoje, mas estou ocupado.
▶
ذهبت إلى السوق، لكن لم أجد ما أحتاجه.
dhahabtu ilā al-sūq, lakin lam ajid mā aḥtāju.
Fui ao mercado, mas não encontrei o que precisava.