Definition
▶
عُنِيَ، يُعنى
ʿunī, yuʿnā
عُنِيَ، يُعنى تعني الإشارة إلى شيء يتعلق بالمتحدث أو توضيح ما يقصده.
عûnî, significa referir-se a algo que diz respeito ao falante ou esclarecer o que quer dizer.
▶
عندما أقول أنني أحب القراءة، أعني أنني أستمتع بالكتب.
ʿindamā aqūl annani uḥibb al-qirā'a, aʿnī annani astaʿtīʿ bil-kutub.
Quando digo que gosto de ler, quero dizer que aprecio livros.
▶
عندما أقول إنني مشغول، أعني أن لدي الكثير من العمل.
ʿindamā aqūl innī mashghūl, aʿnī annā ladayya al-kathīr min al-ʿamal.
Quando digo que estou ocupado, quero dizer que tenho muito trabalho.
▶
إذا قلت لك أنني أحتاج إلى مساعدة، أعني أنني أواجه صعوبة.
idha qultu lak annani aḥtāj ilā musāʿada, aʿnī annani awājihu ṣuʿūbat.
Se eu te disser que preciso de ajuda, quero dizer que estou enfrentando dificuldades.