Definition
▶
بِأُم العين
bi'um al'ayn
بِأُم العين تعني الأم التي تعتبر أغلى ما في حياة الشخص، وهي تعبير عن الحب والتقدير العميق.
BÊA UM OLHO significa a mãe que é considerada a coisa mais preciosa na vida de uma pessoa, e é uma expressão de amor e profundo apreço.
▶
أمي هي بِأُم العين بالنسبة لي.
Ummi hiya bi'um al'ayn binisbati li.
Minha mãe é a mãe dos olhos para mim.
▶
لا أستطيع العيش بدون بِأُم العين.
La astatee' al'aysh bidun bi'um al'ayn.
Não consigo viver sem a mãe dos olhos.
▶
كل شخص يحتاج إلى بِأُم العين في حياته.
Kull shakhs yahtaj ila bi'um al'ayn fi hayatihi.
Todo mundo precisa da mãe dos olhos em sua vida.