Definition
▶
نِظام، نُظُم/أنظِمة
niẓām, nuẓum/anzhima
نِظام هو مجموعة من العناصر أو الإجراءات التي تتفاعل مع بعضها لتحقيق هدف معين.
Sistema é um conjunto de elementos ou processos que interagem entre si para alcançar um objetivo específico.
▶
يجب على الحكومة تطوير نِظام التعليم لتحسين جودة التعليم.
yajibu 'ala al-ḥukūmah taṭwīr niẓām al-taʿlīm li-taḥsīn jawdat al-taʿlīm.
O governo deve desenvolver um sistema educacional para melhorar a qualidade da educação.
▶
نحتاج إلى نُظُم جديدة لإدارة المرور في المدينة.
naḥtāju 'ila nuẓum jadīdah li-idārat al-murūr fī al-madīnah.
Precisamos de novos sistemas para gerenciar o tráfego na cidade.
▶
تعتبر هذه الأنظِمة ضرورية لضمان أمان المعلومات.
tuʿtabar hādhihi al-anẓimah ḍarūriyyah li-ḍamān amān al-maʿlūmāt.
Esses sistemas são considerados essenciais para garantir a segurança das informações.