Definition
▶
نَتيجةً ل
natījah li
يستخدم تعبير "نَتيجةً ل" للإشارة إلى العواقب أو النتائج الناجمة عن حدث معين.
A expressão "نَتيجةً ل" é usada para se referir às consequências ou resultados decorrentes de um determinado evento.
▶
تأخرنا في الوصول نَتيجةً لزحمة السير.
ta'akharnā fī al-wuṣūl natījah li zahmat al-sayr.
Chegamos atrasados devido ao tráfego.
▶
نَتيجةً لارتفاع أسعار المواد الغذائية، قررنا تقليل الشراء.
natījah li irtifā' as'ār al-mawād al-ghidhā'iyyah, qararnā taqḍīl al-shirā'.
Como resultado do aumento dos preços dos alimentos, decidimos reduzir as compras.
▶
نَتيجةً للطقس السيئ، تم إلغاء الحفل.
natījah li al-ṭaqs al-sayyi', tum ilghā' al-ḥafl.
Como resultado do mau tempo, a festa foi cancelada.