Definition
▶
..ليس..فقط بل
laysa...faqat bal
تستخدم العبارة 'ليس...فقط بل' للتعبير عن فكرة أن شيئًا ما ليس فقط واحدًا بل يتضمن أيضًا شيئًا آخر.
A expressão 'não apenas... mas' é usada para expressar a ideia de que algo não é apenas uma coisa, mas também inclui outra.
▶
ليس هذا فقط بل هو أيضًا ذكي.
laysa hadha faqat bal huwa aydan dhaki.
Isso não é apenas isso, mas ele também é inteligente.
▶
ليس الطعام لذيذًا فقط بل صحي أيضًا.
laysa al-ta'am ladhidhan faqat bal sihhi aydan.
A comida não é apenas saborosa, mas também saudável.
▶
ليس الكتاب مفيدًا فقط بل ممتعًا أيضًا.
laysa al-kitab mufidan faqat bal mumti'an aydan.
O livro não é apenas útil, mas também interessante.