Definition
▶
تَحقيق ات
taḥqīqāt
تَحقيق ات هو مصطلح يُشير إلى سلسلة من العمليات أو الأنشطة التي تُجرى لجمع المعلومات وفهم الحقائق المتعلقة بموضوع معين.
Investigações é um termo que se refere a uma série de processos ou atividades realizadas para coletar informações e entender os fatos relacionados a um determinado assunto.
▶
تقوم الشرطة بإجراء تحقيقات حول الحادث.
taqūm al-šurṭa bi-iǧrā' taḥqīqāt ḥawla al-ḥādith.
A polícia está realizando investigações sobre o acidente.
▶
الصحفيون يعملون على تحقيقات جديدة لكشف الحقيقة.
al-ṣaḥafiyyūn yaʿmalūn ʿalā taḥqīqāt jadīda likashf al-ḥaqīqa.
Os jornalistas estão trabalhando em novas investigações para descobrir a verdade.
▶
تحتاج التحقيقات إلى وقت طويل لجمع الأدلة.
taḥtāj al-taḥqīqāt ilā waqt ṭawīl lijamʿ al-adilla.
As investigações levam um longo tempo para coletar as evidências.