I'm learning العربية

عاشَ، يَعيشُ، العِيْش — meaning in Portuguese: viver, viver, viver

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viver, viver, viver
عاشَ، يَعيشُ، العِيْش
إنّما
خَطَرَ، يَخطِرُ. الخَطْر
أُلوف مُؤَلَّفة
اِستِماع
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
A palavra عَاشَ, يَعيشُ, العِيْش é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos, especialmente em contextos que envolvem discussões sobre a vida, experiências e a natureza do ser. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre como aproveitar a vida ou em reflexões sobre o significado de viver plenamente.
Synonyms & nuances
Embora عَاشَ seja amplamente utilizado, sinônimos como حَيَّا (hayya) também podem ser usados, mas com um foco mais em reviver ou dar vida a algo. A escolha entre essas palavras depende do contexto; عَاشَ é mais comum para descrever a experiência de viver no dia a dia.
Culture
A palavra عَاشَ tem raízes profundas na língua árabe, refletindo não apenas o ato de viver, mas também a conexão com a essência da vida. Historicamente, a palavra é usada em muitas expressões e provérbios árabes que enfatizam a importância da vida e da existência, mostrando que, em muitas culturas árabes, viver bem é considerado uma arte.
FAQ
Q.Como se conjuga a palavra عَاشَ no passado e no presente?
No passado, a forma é عَاشَ (aasha) para 'ele viveu'. No presente, a forma é يَعيشُ (ya'eeshu) para 'ele vive'.
Q.Quais são algumas expressões comuns que usam a palavra عِيْش?
Uma expressão comum é 'عِيش وَلا تَحزَن' que significa 'viva e não se preocupe', refletindo a atitude positiva em relação à vida.
Q.É correto usar عَاشَ em contextos formais?
Sim, عَاشَ pode ser usado em contextos formais, especialmente quando se discute temas filosóficos ou literários sobre a vida, embora seu uso seja mais prevalente em situações informais.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000