دين، أديان — meaning in Portuguese: religião, religiões

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for religião, religiões

اِستِهلاكيّ

دين، أديان

تَشكيل

حُرِّيّة ات

مُؤَقَّت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra دين، أديان em contextos religiosos, como em discussões sobre crenças pessoais ou durante celebrações religiosas. É comum ouvir essa palavra em debates acadêmicos sobre a diversidade de religiões no mundo árabe.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de دين é مذهب (madhhab), que se refere mais especificamente a uma escola de pensamento dentro de uma religião. Você usaria دين quando se referir ao conceito geral de religião, enquanto مذهب seria usado para discutir variações ou interpretações específicas dentro dessa religião.

Culture

A palavra دين tem raízes na palavra árabe 'dāna', que significa 'submeter-se' ou 'seguir'. Isso reflete a ideia de que a religião é uma forma de submissão a uma fé ou crença superior. Historicamente, o Islã enfatiza o papel da religião como um guia moral e espiritual para a vida diária.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre دين e مذهب?

A palavra دين refere-se ao conceito amplo de religião, enquanto مذهب se refere a uma escola de pensamento ou corrente dentro de uma religião específica, como as diferentes interpretações do Islã.

Q.Como usar دين em uma frase em árabe?

Você pode usar دين em uma frase como: 'الإسلام هو دين السلام' que significa 'O Islã é uma religião de paz'.

Q.دين é uma palavra formal ou informal?

A palavra دين é considerada neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação e do público.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000