Definition
▶
اِعتَبَرَ
i'tabara
اِعتَبَرَ يعني أخذ الشيء بعين الاعتبار أو تقييمه.
Considerado significa levar algo em conta ou avaliá-lo.
▶
اِعتَبَرَ المعلمُ الطالبَ مجتهداً.
i'tabara al-mu'allimu at-taliba mujtahidan.
O professor considerou o aluno diligente.
▶
اِعتَبَرَ الكثيرون أن هذا القرار صائب.
i'tabara al-kathiruna an hadha al-qaraara sa'ib.
Muitas pessoas consideraram que essa decisão é correta.
▶
اِعتَبَرَتْ الشركةُ المشروعَ فرصةً رائعةً.
i'tabarat al-sharikatu al-mashru'a fursatan ra'i'atan.
A empresa considerou o projeto uma grande oportunidade.