Definition
▶
مَثَل، أمثال
mathal, amthal
المَثَل هو تعبير يُستخدم لتوضيح فكرة أو درس معين، وغالباً ما يأتي في شكل قول مأثور.
O provérbio é uma expressão usada para ilustrar uma ideia ou lição específica, muitas vezes na forma de um ditado.
▶
يقولون: "العجلة من الشيطان" كمثل يُشير إلى أهمية التريث.
yaqooloon: 'al-'ajlah min al-shaytan' kamathal yusheer ila ahmiyat al-tarayyuth.
Dizem: 'A pressa é do diabo', como um provérbio que indica a importância da paciência.
▶
من الأمثال الشهيرة: "الصبر مفتاح الفرج".
min al-amthal al-shahira: 'al-sabr muftah al-faraj'.
Um dos provérbios famosos é: 'A paciência é a chave da solução'.
▶
نتعلم الكثير من الأمثال التي تُستخدم في حياتنا اليومية.
nata'allam al-katheer min al-amthal allati tu'stakhdam fi hayatina al-yawmiya.
Aprendemos muito com os provérbios que são usados em nosso dia a dia.