Definition
▶
واقِع
waaqiʿ
واقِع هو الحالة أو الوضع الحالي الذي نعيشه، ويعبر عن الحقيقة كما هي.
Realidade é a condição ou situação atual que vivemos, expressando a verdade como ela é.
▶
يجب علينا أن نواجه الواقع بدلاً من الهروب منه.
yajibu ʿalayna an nawajiha al-waaqiʿ badalan min al-hurūb minhu
Devemos enfrentar a realidade em vez de fugir dela.
▶
الواقع يختلف عن الأحلام التي نعيشها.
al-waaqiʿ yakhtalif ʿan al-aḥlām allati naʿīshuha
A realidade é diferente dos sonhos que vivemos.
▶
من المهم أن ندرك الواقع قبل اتخاذ القرارات.
min al-muhimm an nodrik al-waaqiʿ qabl ittikhādh al-qarārāt
É importante reconhecermos a realidade antes de tomarmos decisões.