زَوْج، أزواج — meaning in Portuguese: Casamento, maridos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Casamento, maridos

زَوْج، أزواج

مَسؤول

نُكتة

راغِب

مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra زَوْج، أزواج é frequentemente utilizada em contextos que envolvem discussões sobre relacionamentos, casamentos e família. Por exemplo, é comum ouvir essa palavra em celebrações de casamentos e em conversas informais entre amigos sobre a vida conjugal.

Synonyms & nuances

Enquanto زَوْج se refere especificamente ao marido, o termo شريك pode ser usado de forma mais ampla para designar um parceiro em um relacionamento, seja ele romântico ou platônico. A escolha entre essas palavras depende do contexto, sendo زَوْج mais apropriado em referência a casamentos formais.

Culture

A palavra زَوْج tem raízes profundas na cultura árabe, onde o casamento é uma instituição bastante valorizada. Historicamente, a palavra também está ligada a conceitos de parceria e compromisso, refletindo a importância da união entre os indivíduos na sociedade árabe.

FAQ

Q.O que significa زَوْج em português?

A palavra زَوْج significa 'marido' em português, e é utilizada para designar um homem que é parte de um casal no contexto do casamento.

Q.Quais são os sinônimos de زَوْج?

Além de زَوْج, você pode usar شريك para se referir a um parceiro em um relacionamento, mas é importante notar que شريك é mais amplo e pode não ser exclusivo a casamentos.

Q.Como usar زَوْج em uma frase?

Você pode usar زَوْج em frases como 'زوجي يعمل في الاقتصاد', que significa 'meu marido trabalha na economia', exemplificando um uso cotidiano da palavra.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000