Definition
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً
akhiran walaysa akhiran
عبارة تُستخدم للإشارة إلى أن هناك شيئًا مهمًا يجب ذكره في النهاية.
Uma expressão usada para indicar que há algo importante a ser mencionado no final.
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً، أود أن أشكر جميع المتطوعين على جهودهم.
akhiran walaysa akhiran, awad an ashkura jami'a al-mutatwi'een 'ala juhudihim.
Por último, mas não menos importante, gostaria de agradecer a todos os voluntários por seus esforços.
▶
تحدثنا عن الأهداف، وأخيراً ولَيسَ آخِراً، يجب أن نركز على العمل الجماعي.
tahaddathna 'an al-ahdaf, wa akhiran walaysa akhiran, yajibu an narkizu 'ala al-'amal al-jama'i.
Falamos sobre os objetivos e, por último, mas não menos importante, devemos nos concentrar no trabalho em equipe.
▶
أخيراً ولَيسَ آخِراً، أود أن أذكر أهمية الصحة النفسية.
akhiran walaysa akhiran, awad an adhkur ahmiyat al-sihha al-nafsiyya.
Por último, mas não menos importante, gostaria de mencionar a importância da saúde mental.