Definition
▶
إنّما
Innama
إنّما تعني "لكن" أو "بدلاً من" وتستخدم لتوضيح الفرق أو الاستدراك في الكلام.
Significa "mas" ou "em vez de" e é usado para esclarecer a diferença ou fazer uma ressalva na fala.
▶
إنّما يجب أن نتعلم من أخطائنا.
Innama yajibu an nat'allama min akhta'ina.
Mas devemos aprender com nossos erros.
▶
إنّما هو الوقت المناسب للقيام بذلك.
Innama huwa al-waqt al-munasib lil-qiyami bidhalik.
Mas é o momento certo para fazer isso.
▶
إنّما الحقيقة هي أننا بحاجة إلى العمل بجد.
Innama al-haqiqa hiya annana bihajati ila al-'amal bijidd.
Mas a verdade é que precisamos trabalhar duro.