Definition
▶
فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح
fataha, yaftahu, al-fath
فَتَحَ يعني جعل الشيء مفتوحًا أو الكشف عن شيء.
Abrir significa tornar algo acessível ou revelar algo.
▶
فَتَحَ البابَ لدخول الضيوف.
fataha al-bāba lidukhūl al-dhuyūf.
Ele abriu a porta para os convidados.
▶
يَفتَحُ المعلم الكتاب ليشرح الدرس.
yaftahu al-mu‘allim al-kitāba liyashraḥ al-dars.
O professor abre o livro para explicar a lição.
▶
الفَتْحُ هو بداية جديدة لمشروعنا.
al-fath huwa bidāya jadīda limashrū‘inā.
A abertura é um novo começo para nosso projeto.