Definition
▶
عِلماً أنّ
ʿilman anna
عبارة تُستخدم للإشارة إلى أهمية المعلومات التي سيتم ذكرها أو للإشارة إلى ضرورة ملاحظتها.
Uma expressão usada para indicar a importância da informação que será mencionada ou para indicar a necessidade de observá-la.
▶
عِلماً أن الدراسة تتطلب جهدًا كبيرًا.
ʿilman anna al-dirāsah tataṭallab juhdan kabīran.
Nota que o estudo exige um grande esforço.
▶
عِلماً أن الاجتماع سيعقد غدًا.
ʿilman anna al-ijtimāʿ sayuʿqid ghadًا.
Observe que a reunião será realizada amanhã.
▶
عِلماً أن المواعيد النهائية قريبة.
ʿilman anna al-mawāʿīd al-nihāʾiyyah qarībah.
Note que os prazos finais estão próximos.