مُنَظَّمة ات — meaning in Portuguese: organizado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organizado

تَسَنّى

خَلفيّ

حَنيف

إمساك

مُنَظَّمة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra مُنَظَّمة ات é frequentemente utilizada em contextos formais, como reuniões de negócios, conferências e eventos acadêmicos. Nativos podem usá-la para discutir a estrutura de instituições, ONGs ou até mesmo grupos sociais e culturais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'جمعية' (jam'iyyah), que se refere mais a uma associação ou grupo com um foco específico. Enquanto مُنَظَّمة ات abrange uma variedade mais ampla de organizações, جمعية tem uma conotação mais restrita e pode ser usada em contextos sociais ou culturais.

Culture

A palavra مُنَظَّمة ات deriva do verbo 'نظم' (nazar), que significa 'organizar'. No mundo árabe, as organizações desempenham um papel crucial em várias esferas, desde políticas até sociais, refletindo a importância da colaboração comunitária em sociedades que valorizam a coletividade.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de مُنَظَّمة ات?

A pronúncia correta é 'munazzamah'. É importante enfatizar a letra 'ظ' para capturar o som característico do árabe.

Q.Em que contextos posso usar a palavra مُنَظَّمة ات?

Você pode usar مُنَظَّمة ات ao falar sobre instituições, como ONGs, empresas ou grupos comunitários, especialmente em contextos formais ou acadêmicos.

Q.Quais são erros comuns ao usar مُنَظَّمة ات?

Um erro comum é confundí-la com palavras como 'مؤسسة' (mu'assasah), que se refere mais a uma fundação. Lembre-se de que مُنَظَّمة ات abrange uma gama mais ampla de organizações.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000