Definition
▶
عِلم، عُلوم
ʿilm, ʿulūm
عِلم هو نظام معرفي يتناول دراسة الظواهر الطبيعية والاجتماعية، بينما العُلوم تشير إلى مجموعة المعارف المكتسبة من خلال البحث والدراسة.
Ciência é um sistema de conhecimento que aborda o estudo dos fenômenos naturais e sociais, enquanto as ciências referem-se ao conjunto de conhecimentos adquiridos por meio da pesquisa e do estudo.
▶
تدرس الجامعات العديد من العُلوم المختلفة.
Tadrus al-jāmiʿāt al-ʿadīd min al-ʿulūm al-mukhtalifa.
As universidades estudam muitas ciências diferentes.
▶
العِلم هو أساس التقدم في المجتمع.
Al-ʿilm huwa ʾasās al-taqaddum fī al-mujtamaʿ.
A ciência é a base do progresso na sociedade.
▶
يجب على الطلاب اختيار العُلوم التي تناسب اهتماماتهم.
Yajib ʿalā al-ṭullāb ikhtiyār al-ʿulūm allatī tunāsib ihtimāmātihim.
Os alunos devem escolher as ciências que se adequam aos seus interesses.