مَثَّلَ — meaning in Portuguese: Tal como

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tal como

مَعلموم

مَثَّلَ

مُنصَرِم

لَعِبَ، يَلعَبُ، اللَّعِب

قِيام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo مَثَّلَ é frequentemente utilizado em contextos onde se faz uma comparação ou analogia. Por exemplo, em discussões sobre literatura ou em conversas cotidianas, um falante pode usar مَثَّلَ para ilustrar um ponto, como quando diz que uma situação é 'tal como' outra já vivida ou descrita.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'كَمَ', que também significa 'como'. No entanto, مَثَّلَ é mais frequentemente usado em contextos onde há uma intenção clara de exemplificar ou representar algo, enquanto كَمَ pode ser um pouco mais genérico.

Culture

A palavra مَثَّلَ tem raízes profundas na língua árabe, relacionada ao conceito de 'representar' ou 'simbolizar'. Historicamente, o uso da analogia tem sido uma ferramenta poderosa na retórica árabe, especialmente na poesia, onde comparações vívidas ajudam a transmitir emoções e ideias complexas.

FAQ

Q.Como usar مَثَّلَ em uma frase?

Você pode usar مَثَّلَ para fazer comparações, como em 'هو مَثَّلَ القائد الجيد في العمل' que significa 'Ele é como um bom líder no trabalho'.

Q.Qual é a origem da palavra مَثَّلَ?

A origem de مَثَّلَ remonta ao verbo árabe que significa 'representar' ou 'simbólico', refletindo a rica tradição de contar histórias e fazer paralelos na cultura árabe.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar مَثَّلَ?

Um erro comum é usar مَثَّلَ em contextos onde a comparação não é direta ou clara. Sempre certifique-se de que a analogia faz sentido para o ouvinte.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000