Definition
▶
إطلاق
itlaq
إطلاق يعني الإفراج عن شيء أو تحريره من قيود.
Liberação significa soltar algo ou libertá-lo de restrições.
▶
قررت الحكومة إطلاق سراح المعتقلين بعد فترة طويلة.
qararat al-hukuma itlaq sarah al-mu'taqalin ba'd fatra tawila.
O governo decidiu liberar os prisioneiros após um longo período.
▶
تطلب الأمر الكثير من الجهد لإطلاق المشروع الجديد.
tatlubu al-amr al-kathir min al-juhd li-itlaq al-mashru'a al-jadid.
Foi necessário muito esforço para liberar o novo projeto.
▶
إطلاق النار على الهدف كان دقيقاً جداً.
itlaq al-nar 'ala al-hadaf kan daqiqan jiddan.
A liberação do tiro no alvo foi muito precisa.