Definition
▶
إطلاقاً/على الإطلاق
italaqan/‘ala al-itlaq
تعني كلمة "إطلاقاً/على الإطلاق" عدم وجود أي استثناء أو تردد، وتستخدم للتأكيد على عدم صحة شيء ما بأي شكل من الأشكال.
A palavra "إطلاقاً/على الإطلاق" significa a ausência de qualquer exceção ou hesitação, e é usada para enfatizar a falsidade de algo de qualquer forma.
▶
لن أذهب إلى الحفلة إطلاقاً.
Lan adhhab ila al-haflah italqan.
Eu não vou à festa absolutamente.
▶
لم أسمع هذا الكلام إطلاقاً.
Lam asma‘ hadha al-kalam italqan.
Eu não ouvi essa conversa absolutamente.
▶
لا أعتقد أنه سيكون هناك طعام لذيذ على الإطلاق.
La a‘taqid annahu sayakoon hunak ta‘am ladhidh ‘ala al-itlaq.
Eu não acho que haverá comida deliciosa absolutamente.