Definition
▶
على وَجه الإطلاق
ʿalā wajh al-iṭlāq
تعني على وَجه الإطلاق وجود شيء بشكل مطلق أو بدون قيد.
Significa ter algo de forma absoluta ou sem restrições.
▶
يجب أن نتعامل مع هذا الأمر على وَجه الإطلاق.
yajibu an nataʿāmal maʿa hādhā al-amr ʿalā wajh al-iṭlāq.
Devemos lidar com este assunto absolutamente.
▶
هو على وَجه الإطلاق أفضل خيار.
huwa ʿalā wajh al-iṭlāq afḍal khiyār.
É, absolutamente, a melhor opção.
▶
يجب أن نكون صادقين على وَجه الإطلاق.
yajibu an nakūna ṣādiqīn ʿalā wajh al-iṭlāq.
Devemos ser sinceros, absolutamente.