Definition
▶
شَرْط، شُروط
ash-shart, ash-shuroot
الشَرْط هو الحالة أو المطلب الذي يجب تحقيقه للوصول إلى نتيجة معينة.
A condição é a situação ou exigência que deve ser atendida para alcançar um determinado resultado.
▶
يجب أن تلتزم بكل الشروط قبل توقيع العقد.
Yajibu an taltezim bikulli ash-shuroot qabla tawqi'i al-aqd.
Você deve cumprir todas as condições antes de assinar o contrato.
▶
إذا لم تستوفِ الشروط، فلن تتمكن من الحصول على القرض.
Iza lam tustawi ash-shuroot, falan tatamakkana min al-husool 'ala al-qard.
Se você não cumprir as condições, não conseguirá obter o empréstimo.
▶
الشروط التي وضعتها الشركة كانت صارمة جداً.
Ash-shuroot allati wad'atuha ash-sharika kanat sarima jiddan.
As condições estabelecidas pela empresa eram muito rigorosas.