Definition
▶
شَكّ، شُكوك
shakk, shukook
شَكّ هو عدم اليقين أو الثقة في شيء ما، بينما شُكوك تعني تردد أو تساؤل حول صحة شيء.
Dúvida é a falta de certeza ou confiança em algo, enquanto dúvidas referem-se a hesitações ou questionamentos sobre a veracidade de algo.
▶
لدي شَكّ في صحة المعلومات التي قرأتها.
Ladi shakk fi sihat al-ma'lumat alati qara'tuha.
Tenho dúvida sobre a veracidade das informações que li.
▶
تسبب هذا الموقف في شُكوك لدى زملائي.
Tasabbab hadha al-mawqif fi shukook lada zomala'i.
Essa situação causou dúvidas entre meus colegas.
▶
لا تترك شَكًّا في قرارك النهائي.
La tutruk shakkan fi qararak al-nihai.
Não deixe dúvidas na sua decisão final.