Definition
▶
عالِم، عُلَماء
al-‘ālim, ‘ulamā’
العالم هو الشخص الذي يمتلك معرفة واسعة في مجال معين، وعلماء هم مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
O cientista é a pessoa que possui amplo conhecimento em um determinado campo, e os cientistas são o grupo dessas pessoas.
▶
يعتبر العالم أحمد زويل من أشهر العلماء في مجال الكيمياء.
yu‘tabar al-‘ālim Ahmad Zuwail min ashar al-‘ulamā’ fi majāl al-kīmiyā’.
O cientista Ahmed Zewail é considerado um dos cientistas mais famosos na área da química.
▶
تحتاج المجتمعات إلى العلماء لحل المشكلات المعقدة.
taḥtāj al-mujtama‘āt ilā al-‘ulamā’ liḥall al-mushkilāt al-mu‘aqqadah.
As sociedades precisam de cientistas para resolver problemas complexos.
▶
العلماء يساهمون في تقدم البشرية من خلال أبحاثهم.
al-‘ulamā’ yusāhimūn fi taqaddum al-bashariyyah min khilāl abḥāthihim.
Os cientistas contribuem para o avanço da humanidade através de suas pesquisas.