Definition
▶
عْنف
ʿunf
عنف هو سلوك أو تصرف يتسم بالقوة والشدة، ويؤدي إلى إيذاء الآخرين جسديًا أو نفسيًا.
Violência é um comportamento ou ato caracterizado por força e intensidade, que resulta em causar dano a outros fisicamente ou psicologicamente.
▶
العنف في المجتمع يؤثر سلبًا على الأطفال.
al-ʿunf fī al-mujtamaʿ yu'aththir salban ʿala al-aṭfāl.
A violência na sociedade afeta negativamente as crianças.
▶
يجب علينا محاربة العنف بكل أشكاله.
yajibu ʿalayna muḥārabat al-ʿunf bikull ashkālih.
Devemos combater a violência em todas as suas formas.
▶
العنف الأسري مشكلة كبيرة في بعض المجتمعات.
al-ʿunf al-usarī mushkila kabīra fī baʿḍ al-mujtamaʿāt.
A violência doméstica é um grande problema em algumas sociedades.