Definition
▶
ديمُقراطيّ
dēmūqrāṭī
ديمُقراطيّ هو مصطلح يشير إلى نظام سياسي يتيح للناس المشاركة في صنع القرار من خلال الانتخابات.
Democrático é um termo que se refere a um sistema político que permite às pessoas participarem na tomada de decisões por meio de eleições.
▶
تعتبر الحكومة الجديدة ديمُقراطيّة وتضمن حقوق المواطنين.
tuʿtabar al-ḥukūma al-jadīda dīmūqrāṭiyya wa-takdham ḥuqūq al-muwāṭinīn.
O novo governo é considerado democrático e garante os direitos dos cidadãos.
▶
تسعى الدولة إلى تعزيز القيم الديمُقراطيّة في المجتمع.
tasʿā al-dawla ilā taʿzīz al-qiyām al-dīmūqrāṭiyya fī al-mujtamaʿ.
O estado busca promover os valores democráticos na sociedade.
▶
يجب على كل مواطن أن يشارك في الانتخابات للحفاظ على النظام الديمُقراطي.
yajib ʿalā kull muwāṭin an yushārika fī al-intikhābāt lil-ḥifāẓ ʿalā al-niẓām al-dīmūqrāṭī.
Todo cidadão deve participar das eleições para manter o sistema democrático.