Definition
▶
إلى حَدٍّ ما
ila haddin ma
عبارة تشير إلى درجة معينة من الفهم أو القبول دون الوصول إلى الحد الأقصى.
Uma expressão que se refere a um certo grau de compreensão ou aceitação sem chegar ao máximo.
▶
أستطيع أن أوافقك إلى حَدٍّ ما في هذا الأمر.
Astatī'u an awāfiqak ila haddin ma fī hādhā al-amr.
Posso concordar com você até certo ponto sobre isso.
▶
نجاح المشروع كان مُرضيًا إلى حَدٍّ ما.
Najāḥ al-mashrū' kāna murḍiyyan ila haddin ma.
O sucesso do projeto foi satisfatório até certo ponto.
▶
يمكنني فهم هذا الموضوع إلى حَدٍّ ما، لكن ليس بالكامل.
Yumkinunī fahm hādhā al-mawḍū' ila haddin ma, lakin laysa bil-kāmil.
Posso entender este assunto até certo ponto, mas não completamente.