I'm learning
العربية
يُرجى الاِتِّصال ب — meaning in Portuguese: Por favor entre em contato
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Por favor entre em contato
يُرجى الاِتِّصال ب
أحسَن
أحدَث
بُؤْرة
ثَمَن
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A expressão يُرجى الاِتِّصال ب é frequentemente utilizada em contextos formais, como em correspondências comerciais, comunicações institucionais ou em atendimento ao cliente. Por exemplo, ao enviar um e-mail a um cliente solicitando que ele entre em contato para mais informações ou ao final de uma carta oficial.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'تواصل مع' (tawasal ma'a), que também significa 'entre em contato'. No entanto, يُرجى الاِتِّصال ب é mais formal e educado, sendo preferido em situações que requerem um tom respeitoso.
Culture
A expressão يُرجى الاِتِّصال ب reflete a importância da cortesia nas interações árabes. O uso de 'يُرجى' (por favor) demonstra respeito e consideração. Historicamente, a comunicação escrita no mundo árabe sempre foi valorizada, sendo um reflexo da rica tradição literária da região.
FAQ
