Definition
▶
دَمعة، دَمْع/دُموع
ad-dam'ah
الدَمعة هي السائل الذي يخرج من العين عندما نشعر بالحزن أو الألم.
A lágrima é o líquido que sai do olho quando sentimos tristeza ou dor.
▶
عندما رأيت الفيلم الحزين، انهمرت الدموع من عيني.
ʿindamā ra'aytu al-film al-ḥazīn, inhamarat ad-dumūʿ min ʿaynī.
Quando vi o filme triste, as lágrimas começaram a cair dos meus olhos.
▶
تساقطت دمعة من عيني عندما سمعت الخبر السيء.
tasāqaṭat dam'ah min ʿaynī ʿindamā samiʿtu al-khabar as-sayyi'.
Uma lágrima caiu do meu olho quando ouvi a notícia ruim.
▶
الشعور بالحنين يسبب دموع الفرح.
ash-shuʿūr bil-ḥanīn yasabbib dumūʿ al-faraḥ.
Sentir saudade provoca lágrimas de alegria.