لِغاية — meaning in Portuguese: até

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for até

مَحتَرِف

تُفّاح

مُعلِن

لِغاية

سَبَحَ، يَسبَحُ، السِّباحة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra لِغاية é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, especialmente quando se fala sobre prazos ou metas. Por exemplo, um estudante pode dizer: 'Eu vou estudar até a prova' ou um profissional pode mencionar um projeto com um prazo: 'Precisamos entregar o relatório até sexta-feira.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'حتى', que também significa 'até'. No entanto, لِغاية pode implicar um objetivo mais intencional, enquanto حتى pode ser usado de maneira mais geral. Por exemplo, لِغاية pode ser mais apropriado em contextos onde se destaca a importância de um objetivo.

Culture

A palavra لِغاية tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde 'غايَة' significa 'objetivo' ou 'meta'. Essa conexão faz dela uma palavra poderosa em contextos que envolvem aspirações e finalidades, refletindo a importância do propósito na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra لِغاية em português?

A palavra لِغاية significa 'até', e é usada para indicar um limite de tempo ou um objetivo a ser alcançado.

Q.Como usar لِغاية em uma frase?

Você pode usar لِغاية para dizer algo como 'Vou trabalhar nesta tarefa لِغاية as 5 horas', indicando que o trabalho será feito até esse horário.

Q.Quais são os erros comuns ao usar لِغاية?

Um erro comum é usar لِغاية sem um contexto claro de limite ou objetivo. Sempre que usar, assegure-se de que a intenção de alcançar algo específico esteja presente.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000