Definition
▶
إعْلاميّ
i‘lāmiyy
إعْلاميّ هو مصطلح يُشير إلى كل ما يتعلق بوسائل الإعلام والتواصل.
Mediático é um termo que se refere a tudo que está relacionado aos meios de comunicação e interação.
▶
الصحفيون والإعلاميون يلعبون دورًا مهمًا في تشكيل الرأي العام.
al-suhufiyun wa-al-i‘lāmiyyūn yal‘abūn dawran muhimman fī tashkīl al-ra'y al-‘ām.
Os jornalistas e os profissionais da mídia desempenham um papel importante na formação da opinião pública.
▶
تقوم القنوات الإخبارية بتغطية الأحداث بشكل احترافي.
taqūm al-qanawāt al-ikhbāriyya bi-taghṭiyat al-aḥdāth bi-shakl iḥtirāfī.
Os canais de notícias cobrem os eventos de maneira profissional.
▶
الإعلاميون يجب أن يكونوا موضوعيين عند تغطية الأخبار.
al-i‘lāmiyyūn yajibu an yakūnū mawḍū‘iyyīn ‘inda taghṭiyat al-akhbār.
Os profissionais da mídia devem ser objetivos ao cobrir as notícias.